Fragmento du Canto Noturno Navajo en Portuñol Selvagem
La belleza está em mia frente
Atrás de mim
Sob & sobre mim
Pairam bellezas
Estoy cercado di bellezas
Estoy adentro de ella
Em mia juventudi
Tengo la certeza de que la belleza es la belleza
Y quando mio corpo estiver
velho & imprestável
Caminarei com las próprias pernas
Por la estrada de la belleza
Atrás de mim
Sob & sobre mim
Pairam bellezas
Estoy cercado di bellezas
Estoy adentro de ella
Em mia juventudi
Tengo la certeza de que la belleza es la belleza
Y quando mio corpo estiver
velho & imprestável
Caminarei com las próprias pernas
Por la estrada de la belleza
[Encontrei este fragmento Navajo, que aqui apresento transdelirado ao portunhol salbaje, en la revista SCIENTIFICAMERICAN/Brasil, dedicada a la Etnoastronomia. A revista puede ser encontrada em qualquer banca di jornal que se preze.
;){kind=link}
No hay comentarios:
Publicar un comentario